Translation
Translation
Each language has its own unique features, phrases
and idioms non-transferable to other languages. Being
aware of that fact, we pay special attention to the
accuracy and precision of the translated content and
our linguists always try to find the best expression.
Learn more
About
About
MidLocalize was established in 2008 in Egypt serving as a medium between the West and the East. It consists of an in-house team of native translators and engineers fascinated by new IT technologies and the opportunities they offer in the field of localization.
Learn more
Clients
Clients
So far numerous clients expressed their satisfaction and gratitude for carrying their projects through this challenging but also thrilling process of trans-creation and we will be happy to add you to that circle!
Learn more
Desktop Publishing
Desktop Publishing
Whether you have a big Arabic localization project, or just a small translation request – you are in the right place. We offer Arabic Localization, TEP (Translation, Editing, Proofreading) and Desktop Publishing services using the newest tools and technologies, and guarantee that you won’t find a faster, more professional and cost-effective service with a better subject matter familiarity.
Learn more
Technology
Technology
With constantly growing volumes of localized content and a shorter time of achieving the full trans-creation into multiple languages, there is a huge demand for facilitating and accelerating these processes. IT companies come up with hybrid systems that would combine all sorts of ‘…’.
Learn more
Localization
Localization
According to Common Sense Advisory, the globalization and localization industry survey centre, Arabic is “the most underserved language on prominent websites around the world”. That’s why MidLocalize actively uses all their means to help companies reach the huge Arabic speaking market ‘…’
Learn more
Quality Assurance
Quality Assurance
MidLocalize is compliant with the industry’s translation and localization standards that ensure high quality of all our projects. Our dedicated QC team reviews and validates all our deliverables through a comprehensive Quality Assurance procedure by ‘…’
Learn more
